1 00:00:04,020 --> 00:00:08,980 Шта мислиш, Микаса? Да ли желиш да помогнеш Ерену? 2 00:00:14,320 --> 00:00:16,870 желим да. 3 00:00:16,870 --> 00:00:22,830 Али као што је Ерен рекао, вероватно је због тога... 4 00:00:22,830 --> 00:00:26,000 Зато што сам Акерман. 5 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 Ово није моја воља. 6 00:00:32,840 --> 00:00:38,220 Мислим да је Ерен лагао и то измислио. 7 00:00:38,220 --> 00:00:42,810 Али истина је да добијам главобоље с времена на време. 8 00:00:42,810 --> 00:00:44,940 Зашто мислите да је то лаж? 9 00:00:44,940 --> 00:00:48,060 Зашто...? ха? 10 00:00:48,060 --> 00:00:55,450 Искрено мислите да Ерен жели да спречим Елдијанце да имају децу? 11 00:00:59,490 --> 00:01:04,250 Иако не мислим да личи на њега, није тако нечувено-- 12 00:01:04,250 --> 00:01:06,960 То је <и>је нечувено! Ово је Ерен! 13 00:01:06,960 --> 00:01:10,170 Па зашто се не противи Зеке и Јелена?! 14 00:01:10,170 --> 00:01:12,420 Јер не мора! 15 00:01:12,420 --> 00:01:16,590 Моћ Титана оснивача је на крају његова употреба! 16 00:01:16,590 --> 00:01:21,850 Када му је Јелена изнела ту идеју, није имао другог избора! 17 00:01:21,850 --> 00:01:25,480 Ако је одбио, ко зна шта би Јелена урадила? 18 00:01:25,480 --> 00:01:32,020 Али ако се сложи са тим и убеђује их да је он њихов савезник, 19 00:01:32,020 --> 00:01:36,150 он може заштитити острво са тутњавом! 20 00:01:36,150 --> 00:01:40,570 Нико се неће усудити да додирне Острво Парадис већ 50 година! 21 00:01:57,760 --> 00:01:59,970 Можемо ли сада отићи? 22 00:01:59,970 --> 00:02:04,140 Извините. Само издржи још мало. 23 00:02:05,720 --> 00:02:10,730 Говорио сам да је Ерен опасан пошто смо били кадети. 24 00:02:11,650 --> 00:02:16,150 Да је он сероња који одвео би нас у пакао. 25 00:02:18,070 --> 00:02:24,490 Ипак, увек сам завидела тај сероња што је тако кул. 26 00:02:24,490 --> 00:02:32,710 И љути ме што то кажем, али не желим да још умре. 27 00:02:35,340 --> 00:02:41,180 Да. Ако овако умре, Не могу да га ударим у лице. 28 00:02:42,470 --> 00:02:44,140 Идемо! 29 00:02:45,510 --> 00:02:48,270 Остани близу мене! 30 00:02:52,100 --> 00:02:58,360 Ако Ерен крије своје намере, зашто нас је одгурнуо? 31 00:02:58,360 --> 00:03:04,330 Зашто би Ерен рекао да ме мрзи? 32 00:03:04,330 --> 00:03:06,580 па... 33 00:03:07,950 --> 00:03:09,710 хеј... 34 00:03:11,500 --> 00:03:16,550 Ако побијемо све наше непријатеље... тамо... 35 00:03:16,550 --> 00:03:21,260 ...хоћемо ли коначно... бити слободни? 36 00:03:26,760 --> 00:03:28,350 Може ли бити...? 37 00:03:28,350 --> 00:03:29,850 ха? 38 00:03:29,850 --> 00:03:36,150 У сваком случају, Ерен и ја смо се познавали о вашим главобољама већ дуже време. 39 00:03:36,150 --> 00:03:40,490 Вероватно је то рекао да би то било уверљиво. 40 00:03:40,490 --> 00:03:47,530 Морао је да смисли лаж. Када се све ово заврши, можемо га питати. 41 00:03:47,530 --> 00:03:49,040 Ммм. 42 00:03:55,540 --> 00:04:01,130 Не заборавите: Овај изненадни напад изграђена на жртви Вилија Тајбура. 43 00:04:01,130 --> 00:04:08,060 Као да је дао свој живот да објави, оно што нам треба је Хелос - нови херој. 44 00:04:08,060 --> 00:04:11,060 Херој који ће спасити свет. 45 00:04:19,650 --> 00:04:23,860 Доста је било. Изгубили сте. 46 00:04:26,120 --> 00:04:30,080 Сви су већ довољно пропатили. 47 00:04:31,410 --> 00:04:35,040 Већ си довољно пропатио. 48 00:04:43,970 --> 00:04:50,390 Зашто се борити? за шта се бориш? 49 00:04:50,390 --> 00:04:52,520 за шта? 50 00:05:08,740 --> 00:05:10,620 Галлиард! 51 00:05:11,540 --> 00:05:16,000 Срање. Примио сам тежак ударац. 52 00:05:21,340 --> 00:05:25,970 Ерен, само желим да се ово заврши. 53 00:05:25,970 --> 00:05:32,220 Зашто сам икада мислио да јесмо исти? Доста је било! 54 00:05:34,680 --> 00:05:37,940 Само... иди на спавање! 55 00:06:24,320 --> 00:06:26,320 Ево га. 56 00:06:31,660 --> 00:06:34,660 Вондербои. 57 00:06:34,660 --> 00:06:40,830 Мало касним, али успео сам тамо где смо обећали да ћемо се наћи. 58 00:06:40,830 --> 00:06:45,840 Добро обављен посао, Ерен. 59 00:06:45,840 --> 00:06:48,880 Остало препусти свом старијем брату. 60 00:08:18,930 --> 00:08:23,940 "Снеак Аттацк" 61 00:08:42,410 --> 00:08:44,540 Проклетство, Зеке! 62 00:08:44,540 --> 00:08:47,500 Разбићу му потиљак! Построји ме! 63 00:08:47,500 --> 00:08:49,210 Рогер. 64 00:08:51,050 --> 00:08:53,010 Пожури, Пиецк! 65 00:09:00,510 --> 00:09:03,270 То није мудро. 66 00:09:03,270 --> 00:09:06,270 Сам ћу казнити тог издајника! 67 00:09:06,270 --> 00:09:08,690 али... 68 00:09:08,690 --> 00:09:10,520 Фланк тхе Царт! 69 00:09:10,520 --> 00:09:11,820 Тачно! 70 00:09:15,860 --> 00:09:18,120 Звер ће бацити! 71 00:09:18,120 --> 00:09:20,870 У заклон! Немојте бити погођени! 72 00:09:34,630 --> 00:09:36,720 Иде према Звери! 73 00:09:36,720 --> 00:09:39,510 Покушавају да ступе у контакт! 74 00:09:39,510 --> 00:09:40,850 Морам их зауставити! 75 00:09:40,850 --> 00:09:43,390 нас? Како? 76 00:09:43,390 --> 00:09:49,690 Препусти Титане Титанима. Имамо сопствене битке. 77 00:09:55,650 --> 00:09:57,530 Не, идем и ја! 78 00:09:57,530 --> 00:10:02,870 Увукао сам Фалца у ово, али он ме је с времена на време спасавао! 79 00:10:02,870 --> 00:10:07,750 Ја... који би требао бити на врху наше класе. 80 00:10:07,750 --> 00:10:11,130 Нећу сам побећи! 81 00:10:14,340 --> 00:10:19,470 Отвори! Шта се тамо дешава?! Одбијам да умрем овде! 82 00:10:19,470 --> 00:10:22,220 Хеј, отвори! 83 00:10:22,220 --> 00:10:27,230 Мора да је напад на Марлија. Можда су овде да те спасу. 84 00:10:27,230 --> 00:10:33,070 Спашавање Елдијана је последња ствар Марлеиева војска би била довољна. 85 00:10:33,070 --> 00:10:40,490 Зар те не чека породица? Ово би могла бити ваша последња прилика да одете кући. 86 00:10:47,290 --> 00:10:52,080 Уз један врисак од Зекеа, Ја ћу постати чудовиште. 87 00:10:52,080 --> 00:10:57,590 Толико тога сам желео да кажем и мојим девојкама. 88 00:10:57,590 --> 00:10:59,970 Могао бих бити мртав. 89 00:11:02,180 --> 00:11:04,180 Хеј! Стани! 90 00:11:07,600 --> 00:11:12,060 Ову област управљају Јаегеристс! Не можете само--! 91 00:11:12,060 --> 00:11:20,110 Реци ми, кадете: Ризиковаћеш свој живот да нас спречи да помогнемо вашем господару Јегеру? 92 00:11:23,320 --> 00:11:25,950 Отворите све ћелије! 93 00:11:32,880 --> 00:11:34,710 Команданте Шадис! 94 00:11:34,710 --> 00:11:39,050 Цонни, ха? Тукао сам се са медведом. 95 00:11:39,050 --> 00:11:42,220 Заборави на мене. Иди. 96 00:11:48,100 --> 00:11:52,690 Иако имам мали проблем са пићем. 97 00:11:55,690 --> 00:11:58,440 Слушајте, људи! 98 00:11:58,440 --> 00:12:02,780 Имамо само ограничено количина ОДМ опреме! 99 00:12:06,490 --> 00:12:11,120 Сви они који су пухали душманско вино, за мном! 100 00:12:11,120 --> 00:12:13,870 Наш посао је да се одбранимо од освајача! 101 00:12:13,870 --> 00:12:15,670 --Примљено! --Примљено! 102 00:12:17,710 --> 00:12:24,890 драго ми је. Да мислим да ћемо се свађати опет за сличне циљеве... 103 00:12:25,930 --> 00:12:27,600 Да? 104 00:12:31,230 --> 00:12:34,900 Остављаш свој шал за собом? 105 00:13:27,200 --> 00:13:30,080 Капија Шиганшина била је блокирана. 106 00:13:30,080 --> 00:13:33,040 Зеке је оборио њихове бродове! 107 00:13:43,050 --> 00:13:48,010 Тренутак који ће се променити историја је на дохват руке! 108 00:13:48,010 --> 00:13:53,020 „Информације доступне за јавно објављивање“ „Изненадни напад на острву Парадис“ „Циљ изненадног напада је поновно заузимање Титана Оснивача. Непознато је који услови морају бити испуњени да би се активирала моћ Титана Оснивача, стога је од кључне важности да се обезбеди Оснивачки Титан пре него што се његова моћ може искористити.“ 109 00:14:08,990 --> 00:14:15,330 Хм... Мислим да је Реинеров онај коме је потребна помоћ. 110 00:14:15,330 --> 00:14:19,960 Зашто... је Зеке... овде? 111 00:14:19,960 --> 00:14:23,800 Нема шансе капетане Леви пустио би га на слободу! 112 00:14:23,800 --> 00:14:27,220 Хеј! Шта се десило са Левијем и Хангеом?! 113 00:14:27,220 --> 00:14:30,840 Изгледа да их је тукао Зеке. 114 00:14:30,840 --> 00:14:36,270 Обећао је да ће упознати Ерена у одређено време и место. 115 00:14:36,270 --> 00:14:39,230 Ех? Нема шансе! 116 00:14:40,560 --> 00:14:45,320 Немамо много избора! Само Зеке и Ерен могу спасити свет! 117 00:14:45,320 --> 00:14:49,780 Морамо помоћи Јегеристима споји их! 118 00:14:59,120 --> 00:15:03,960 Молим вас помозите Зекеу и Ерену. ја верујем у тебе. 119 00:15:11,720 --> 00:15:13,510 Ваздушни брод...! 120 00:15:19,940 --> 00:15:21,600 Срање! 121 00:15:21,600 --> 00:15:24,060 Шта је то метална цев? 122 00:15:24,060 --> 00:15:30,450 Анти-Титан пушка. Иако је тешко убити без ударања у потиљак. 123 00:15:30,450 --> 00:15:32,490 ха? Непријатељи! 124 00:15:33,910 --> 00:15:37,330 Град је у пламену. Нема где да бежи. 125 00:15:37,330 --> 00:15:39,910 Шта?! Овде смо да се боримо! 126 00:15:42,580 --> 00:15:43,460 ста? 127 00:15:43,460 --> 00:15:46,800 Пуцај! Видели су нас! 128 00:15:48,170 --> 00:15:51,880 То је... мој брат. 129 00:15:51,880 --> 00:15:54,300 Видим. 130 00:15:54,300 --> 00:15:56,350 Пођи са мном, затворениче. 131 00:15:56,350 --> 00:15:57,680 Ех? 132 00:15:57,680 --> 00:16:00,060 Везаћу га у кући. 133 00:16:00,060 --> 00:16:03,440 Наставићемо да се крећемо. Немојте дуго. 134 00:16:08,650 --> 00:16:10,820 Немам избора. 135 00:16:15,910 --> 00:16:17,200 Чекај! 136 00:16:22,370 --> 00:16:26,460 Ово није место за дете. Иди кући. 137 00:16:28,000 --> 00:16:29,550 Идемо! 138 00:16:32,300 --> 00:16:35,140 Господине Ниле... Хвала. 139 00:16:45,980 --> 00:16:47,520 Они су отишли. 140 00:16:47,520 --> 00:16:51,400 Габи, зашто си веровала непријатељу? 141 00:16:51,400 --> 00:16:53,740 ха? хм... 142 00:16:53,740 --> 00:16:55,240 Овуда. 143 00:16:56,410 --> 00:16:58,660 Ватра се овде још није проширила. 144 00:16:58,660 --> 00:17:02,540 Тачно, али блокира излаз. 145 00:17:02,540 --> 00:17:05,870 Сакријмо се овде док борбе не престану. 146 00:17:05,870 --> 00:17:09,170 Надам се да су Миа и Бен успели. 147 00:17:09,170 --> 00:17:14,130 Мислим да су њих двојица добро. Они су тврдоглави. 148 00:17:17,090 --> 00:17:19,140 --Хеј! --То је неопростиво. 149 00:17:19,140 --> 00:17:23,680 Зашто бринути о њој када је убила Велику сестру? 150 00:17:23,680 --> 00:17:27,350 Волео бих да могу да је убијем. 151 00:17:41,290 --> 00:17:44,660 Изгледа да их нема. идемо. 152 00:17:45,790 --> 00:17:47,250 Габи. 153 00:17:48,420 --> 00:17:51,300 Није било ђавола. 154 00:17:51,300 --> 00:17:56,010 На овом острву... било је само људи. 155 00:17:56,010 --> 00:18:00,680 Коначно разумем Рајнера. 156 00:18:03,140 --> 00:18:10,310 Управо смо одлучили да ови људи никада нисмо срели били су ђаволи. 157 00:18:10,310 --> 00:18:16,240 Радите исте ствари...! Исте ствари, изнова и изнова! 158 00:18:21,330 --> 00:18:28,170 Жао ми је, Фалцо. знао си, али сам те увукао у то. 159 00:18:35,130 --> 00:18:39,720 Нисам познавао неке рањене војник је био Ерен Јегер 160 00:18:39,720 --> 00:18:44,310 и послао сам његова писма ван зоне својим пријатељима. 161 00:18:44,310 --> 00:18:48,560 Много људи је поклано, па... 162 00:18:48,560 --> 00:18:52,690 Ја сам крив што су Удо и Зофиа мртви. 163 00:18:54,530 --> 00:18:56,030 Ох... 164 00:18:56,030 --> 00:18:59,410 Такође, заљубљен сам у тебе. 165 00:18:59,410 --> 00:19:04,410 Постао сам кандидат, јер нисам желим да наследиш оклоп. 166 00:19:04,410 --> 00:19:09,040 Да бисмо могли да се венчамо и будите срећни заједно! 167 00:19:09,040 --> 00:19:12,290 Тако да можете живети дуг живот! 168 00:19:20,720 --> 00:19:23,890 Зашто ми то говориш? 169 00:19:23,890 --> 00:19:30,690 Јер бих се могао претворити у Титана. Желим да се то каже. 170 00:19:41,950 --> 00:19:43,820 Идемо! 171 00:19:43,820 --> 00:19:50,250 Ако Зеке чује да си попио његову кичмену течност, то би га могло спречити да вришти. 172 00:19:52,540 --> 00:19:54,000 Ммм. 173 00:19:57,380 --> 00:20:01,590 Нема сврхе! Има их превише! Не можемо да се приближимо Ерену! 174 00:20:16,730 --> 00:20:23,660 Ерен, скоро смо стигли. Тако близу испуњења нашег сна. 175 00:20:23,660 --> 00:20:26,490 Тако близу. 176 00:20:26,490 --> 00:20:28,580 То је...? 177 00:20:29,830 --> 00:20:32,160 Тхе Царт Титан. 178 00:20:32,160 --> 00:20:36,250 Дакле, тамо сте се упознали твој крај, Пиецк... 179 00:20:36,250 --> 00:20:39,710 Да! Имамо Царт Титан! 180 00:20:42,010 --> 00:20:46,390 Коначно смо вас ухватили. Ко ју је извео? 181 00:20:46,390 --> 00:20:50,100 ха? Зар нисте то били ви момци? 182 00:20:50,100 --> 00:20:52,230 Обриши их! 183 00:20:56,150 --> 00:21:01,360 Ево ти један погодак у а тајни напад, генерале Магатх. 184 00:21:29,680 --> 00:21:32,560 Угао није добар! Помери нас! 185 00:21:34,230 --> 00:21:38,230 Браун! Не дозволите Оснивачу стићи до Звери! 186 00:21:40,650 --> 00:21:43,900 То је твој план, Ерен? 187 00:21:43,900 --> 00:21:46,950 Само престани већ. 188 00:21:46,950 --> 00:21:50,620 Једина особа која не би требало да има ту моћ... 189 00:21:50,620 --> 00:21:54,120 ...Ерен... јеси ли ти! 190 00:21:56,460 --> 00:22:01,960 Пожурите! Ако је квит остала унца живота... 191 00:22:01,960 --> 00:22:04,340 ...вриштаће! 192 00:23:41,270 --> 00:23:48,570 Звер и оснивач. Битка се наставља док други јуре за два кључна Титана. 193 00:23:48,570 --> 00:23:52,490 Шта је иза пута браће? 194 00:23:52,490 --> 00:23:56,470 Следећа епизода: "Два брата." 195 00:23:54,240 --> 00:23:56,490 "Два брата"